浣溪沙

韩准 ·

潇洒梧桐几度秋。 凤凰飞去旧山幽。 风景不殊人物换,恨悠悠。 衰草远从烟际合,夕阳空趁水西流。 恰好凭楼便回首,怕生愁。

白话文译文

梧桐树依然潇洒地历经几度清秋。凤凰飞走后旧日的山峦只剩幽寂。风景未变人世已改,空留愁思悠长。枯黄的野草从烟雾迷蒙的远方合拢而来,夕阳徒然追随着河水向西流淌。本想趁着登楼时回望往事,却怕平白惹起新的忧伤。