陈夫人挽词

楼钥 · 宋

族姓甲休阳,夫人懿范彰。 奇男已南省,快婿更东床。 珍锡人加叹,佳城神所藏。 平生阴德在,馀庆尚难量。 雅有幽閒操,来嫔清白家。 相夫全礼敬,见子致清华。 方享乘轩乐,俄兴陟屺嗟。 谁将彤史纪,大笔为雄誇。

白话文译文

家族名声冠休阳,夫人风范崇高远名扬。 奇才男儿已任高官位,称心女婿又是东床贤。 珍重恩赐人人赞叹,美好墓园神灵护深藏。 平生默默行善事,遗留福泽难估量。 素来怀有幽静闲雅操守,嫁入清白门第做新娘。 相夫教子礼数周全人人敬,培育儿郎成就清贵显荣光。 正享富贵安乐时,忽闻母亲离世痛断肠。 谁将夫人德行记史册?淋漓笔墨浓墨重彩永传扬。