丁酉仲冬即景十六首 雪水煎茶
枯枝旋拾带冰烧，雪水茶香滚夜涛。
党氏岂知风韵美，向人犹说饮羊羔。
地炉煨芋足充饥，凉薄家声胜富儿。
李密懒残风味在，寒灰冷火澹相知。
烟梢深处稳栖翎，标格孤高迥出群。
只恐听琴惊梦醒，踏翻松顶一巢云。
树头清啸两三声，纸帐梅花睡欲成。
唤醒冷泉亭上梦，岭云飞动月初明。
天风吹笛落天涯，万瓦霜清月影斜。
惊醒羁人犹自可，江城只怕落梅花。
琴张瓯茗伴炉薰，三弄梅花月下庭。
香影孤高音调古，空阶谁许鹤来听。
拥被酸吟雪未晴，拾樵路断闭松扃。
相如病渴谁来管，自整冲寒贳酒瓶。
云碍前村路不通，暗香疏影杳无踪。
琼琚踏碎知何处，月上孤山第一峰。
斗转参横午漏迟，一轮寒魄堕南枝。
玉箫吹彻青霜冷，正是诗人梦破时。
数片和烟裹石苔，空林长惹鹤猿猜。
天风吹度长松下，僮子殷勤扫不开。
月色波光共一溪，水天上下漾玻璃。
孤舟蓑笠清如许，何必山阴访戴逵。
霜月凌凌独凭阑，推敲未定怯衣单。
眼前佳句无人识，诗比梅花瘦一般。
老树经霜带夕晖，十围横跨小桥西。
群鸦不怕云巢冷，夜夜黄昏来上啼。
城郭依前岁月非，巢空云冷影相依。
长松月落天风远，时向青山尽处飞。
疏花冷蕊映书窗，勾引逋仙蝶梦狂。
纵使春风吹散后，又随霜月上书囊。
青山茅屋白云中，汲水煎茶火正红。
十载不闻尘世事，饱听石鼎煮松风。
白话文译文
捡拾枯枝带着冰凌烧煮茶汤，雪水烹茶香随夜涛翻滚。粗俗之人怎懂得这份风韵，还向人夸耀羊羔美酒的奢华。地炉煨熟的芋头足以充饥，清贫家门声韵胜过富家子弟。似李密懒残那般淡泊风味，寒灰冷火间自有相知意趣。烟霭缭绕的枝梢深处栖着幽禽，孤高气格超然迥出凡群。只怕琴声惊破它的清梦，踏翻松顶那巢白云般的安宁。树梢传来两三声清亮鸣啸，纸帐映梅花睡意渐浓。泠泠泉声唤醒亭中客梦，岭上云飞月初明。天风卷笛声飘落天涯，万瓦凝霜月影西斜。惊醒旅人尚且无妨，只怕江城落梅曲勾起惆怅。琴张茶沸伴着炉香氤氲，月下庭前三弄梅花曲。孤高清韵音调古雅，空阶寂静可有仙鹤来听？ 拥被低吟见雪未放晴，拾柴路断掩上松木门扉。相如患渴谁人过问，自提酒瓶踏寒赊酒去。浓云遮蔽前村道路不通，梅香疏影尽失行踪。踏碎琼瑶不知身在何处，月升时已到孤山第一峰。星斗流转漏刻迟迟，寒月西沉挂南枝。玉箫吹彻青霜冷凝处，正是诗人梦醒时。数片落叶裹着青苔雾色，空林常惹鹤猿猜疑。天风穿度长松之下，童子殷勤总扫不尽。月色波光浸满溪流，水天荡漾琉璃光影。孤舟蓑衣清绝如此，何必远访山阴戴逵？ 霜月凛凛独倚栏杆，推敲诗句未定怯衣衫单薄。眼前妙句无人能识，诗魂比梅花更清瘦几分。老树披霜浸夕阳余晖，十围粗干横跨小桥西。群鸦不惧云巢寒冷，夜夜黄昏来此啼鸣。城郭如故岁月已非，云巢空寂只余清影相依。长松月落天风远去，时而飞向青山尽头。疏花冷蕊映照书窗，勾得林逋魂梦痴狂。纵使春风吹散花影，又随霜月落进诗囊。青山茅屋隐在白云间，汲水煎茶炉火正红。十年不闻尘世琐事，饱听石鼎煮松风的清音。