雨中观白莲一首

韦骧 ·

终日飘零酷暑平,白莲池上独含情。 已怜瑩洁添花色,更爱淋浪打叶声。 宫女洗妆馀粉泽,水仙攲弁濯琼瑛。 漫携玉盏衔冰酒,气味须教一等清。

白话文译文

整日雨丝飘洒,酷暑悄然平息,白莲在池塘上独自含情脉脉。 既怜惜它晶莹洁白为花色增添光彩,更喜爱雨水淋浪拍打莲叶的清脆声响。 它仿佛宫女洗妆后残留的淡淡粉泽,又似水仙斜戴弁冠洗涤美玉般纯净。 随意手持玉杯,品尝冰镇美酒,这气味定要与白莲一样清新高雅。