宝剑篇
吾闻龙泉太阿之宝剑，此物往往钟神英。
人间得名千百载，国内惟有征求兵。
昆吾之颖茨山精，银花绣出霜雪明。
星气朝朝鸊鹈紫，龙光夜夜芙蓉生。
文章已足清朝贵，勋业还为猛将惊。
七雄五列虽已矣，报仇报恩心未已。
非但飘沦古狱边，亦会提携楚城里。
峥嵘磊落世两见，断蛟剸兕窃所耻。
天下尝令万事平，匣中不惜千年死。
朝驰咸阳暮云中，此间未必皆成功。
但看古来功名士，杀身溅血俱英雄。
嗟哉神物会遇亦有以，至今升腾变化为飞龙。
白话文译文
我听说龙泉、太阿这样的宝剑，往往凝聚着天地间的神异精华。它们在人间流传了千百年，天下人只知用它来征战杀伐。剑刃取自昆吾山的精铁和茨山的矿石，银白的花纹如霜雪般明亮。清晨星气闪耀时剑锋泛着紫光，夜晚龙光浮动时如芙蓉绽放。剑身铭文足以彰显清朝的尊贵，它的功业让猛将也为之惊叹。虽然战国七雄和五霸的时代已经过去，但宝剑报仇报恩的志向从未熄灭。它不仅曾在古狱边埋没飘零，也曾被携带着在楚国的城里挥舞。它峥嵘磊落，世间难得一见，斩蛟龙、杀犀兕的壮举在它看来不过是耻辱。为了让天下太平无事，甘愿在匣中沉睡千年也不抱怨。早晨还在咸阳奔驰，傍晚便到了云中，但并非每次出鞘都能成功。只看自古以来那些建功立业的人，舍身溅血的都是英雄。可叹啊，神物相遇也有它的机缘，直到今天它还能升腾变化，化为飞龙。