送李献吉饷军宁夏
远道青骢何蹴踏，高柳玄蝉苦嘈咂。
送君先忆见君时，蓟门春日啼莺合。
触人秋暑何瀰瀰，游子驱车涉千里。
悠悠旌拂华山云，萧萧马度泾川水。
西塞山前列亭障，剑气凌云意何壮。
汉家诸将收匈奴，功名早致麒麟上。
白话文译文
远行的青骢马在路上奔驰，高柳上的黑蝉鸣叫得令人烦躁。送别你时，先想起当初与你相见的情景，那时蓟门的春天里黄莺啼声不断。如今秋暑袭人，暑气弥漫，你这位游子驾车远行千里。旌旗悠悠飘拂着华山的云彩，马匹萧萧渡过泾川的流水。西塞山前排列着边塞的亭障，剑气直冲云霄，气势何等雄壮。汉家众将正在收复匈奴，愿你早日建功立业，名垂麒麟阁上。