鹡鸰图并序，为大巷伍克和题三首
相彼鹡鸰，载飞载鸣。
念我兄弟，有恻斯情。
斯情维何，赋形同气。
因性合情，莫远具迩。
鹡鸰载飞，摇摇其尾。
有子和乐，媚我兄弟。
兄弟孔良，颙颙昂昂。
无有急难，茀禄尔常。
鹡鸰载鸣，啾啾其响。
兄弟具在，莫我遐想。
我酒既馨，我殽既旨。
斑衣彩裳，悦我父母。
白话文译文
看那鹡鸰鸟，时而飞翔时而鸣叫。想到我的兄弟们，心中便生出这份情意。这份情意是什么？是同样的形体、同样的气息。因为天性相合而情感相通，无论远近都像在身边。鹡鸰鸟飞翔着，尾巴轻轻摇摆。它的同类和睦欢乐，让我更加喜爱我的兄弟们。兄弟们多么贤良，气宇轩昂。没有急难困苦，福禄常伴左右。鹡鸰鸟鸣叫着，声音啾啾响亮。兄弟们都在身边，没有谁让我挂念远方。我的酒已经香醇，我的菜已经美味。穿着彩衣花裳，让父母喜悦开怀。