病中春日即事寄主人尚书二首 其一

徐夤 · 唐

身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。 层冰照日犹能暖,病骨逢春却未苏。 镜里白须挦又长,枝头黄鸟静还呼。 庾楼恩化通神圣,何计能教掷得卢。

白话文译文

身体如同秋荷日渐枯朽, 辅君治国的宏图早已罢休。厚冰映照阳光尚能消融, 病躯逢春却未见生机回头。镜中白发屡拔愈长, 枝头黄鸟时静时鸣不曾休。蒙受大人恩泽如沐神化, 怎得良策扭转命运之舟?