砻岩

孙觌 ·

日上千峰乱,风涵万壑秋。 两崖折天罅,一水涨岩幽。 绝岸飞桥过,寻源秉炬游。 倚空翘翠葆,漱石走苍虬。 老树搀天立,奔云接地流。 壮怀开浩荡,病骨耸飕飗。 皓首殊方去,清尊尽日留。 无人与说似,胜事满南州。

白话文译文

太阳跃上千峰之巅光影错杂,秋风漫过万壑染遍层林。两岸悬崖似将天幕劈开裂隙,一道溪流在岩间幽壑中涨涌。飞桥横跨绝岸凌空而过,手持火把探寻溪源逆流漫游。峭壁上翠绿的藤萝悬空飘拂,苍龙般的激流冲刷山石奔涌。古树破云参天而立,翻腾的云絮贴着地脉流动。壮阔景象令胸怀豁然开朗,病弱身躯也迎风挺立如闻清啸。白发之年远赴这殊方胜境,整日把盏沉醉于清冽酒香。此间妙处无人可与倾谈,只因这天地奇观已洒满南国山川。