呈大方伯蔡公 其四
贲禺有丛桂，托根青嶂旁。
石削枝从古，烟迷色更苍。
空谷谁相问，幽花祇自扬。
公来拟招隐，攀条揽其芳。
湛以甘棠泽，洒以清风凉。
岂期寒陋质，得奉君子光。
蟠木犹成器，焦材且奏良。
长当供佩结，庶可比琳琅。
白话文译文
贲禺有一丛桂树，扎根在青翠的山峦旁。枝条如刀削般古老，烟雾迷蒙中颜色更显苍茫。空旷的山谷无人来问候，幽静的花朵只能独自开放。您到来时想要招隐士，攀折枝条采摘它的芬芳。用甘棠树的雨露滋润它，洒上清凉的风让它舒畅。哪里想到我这寒微的资质，竟能承蒙君子的光辉照亮。弯曲的树木尚且能做成器具，烧焦的木材也能奏出好音。长久作为佩饰结在您身上，或许可比得上美玉琳琅。