踏莎行

赵雍 · 元

画角声残,金炉香袅。 长空淡淡连芳草。 朱帘半卷晚霞明,塞雁无情音信杳。 雨散云收,离多会少。 相思真个令人老。 不须惆怅且开怀,一樽满引愁如扫。

白话文译文

号角声渐残,炉烟袅袅绕。旷远天幕下,芳草接云涛。 半卷朱帘见晚霞,塞外雁归音书渺。 离散似雨收云散,此生欢会总寥寥。 相思最是催人老,且莫空惆怅,开怀饮一盅,万般愁绪如尘扫。