采桑

沈君攸 · 南北朝

南陌落花移,蚕妾畏桑萎。 逐便牵低叶,争多避小枝。 摘驶笼行满,攀高腕欲疲。 看金怯举意,求心自可知。

白话文译文

南陌飘零着落花移换了时序, 养蚕的女儿担忧桑叶会枯去。追逐便利牵过低处的枝叶, 争抢稠密处总避开细嫩小枝。摘得快竹笼转眼已装满, 攀高枝采撷手腕酸软无力。望着金黄嫩芽抬手生怕碰坏, 这珍重的心意啊只有自己知悉。