迁逐甫还次韵答舍弟文信

戴奎 · 明

万里舆图新入贡,一时遗老复迁官。 祗缘旧国轻周鼎,徒使仙人泣汉盘。 斤斧未容遗朴樕,阶庭谁见长芝兰。 野夫独幸归耕早,只恐乡关路转难。 旧事纷纭成昔梦,馀生窜逐误微官。 一年道路危三峡,几度歌吟历五盘。 甄别有恩垂藻鉴,芬芳无德播椒兰。 逢人但说生还喜,莫问从前事急难。

白话文译文

万里疆域新近归顺进贡,一时间前朝遗老又重新做官。只因为故国轻视了周鼎(政权),徒然让仙人对着汉盘落泪。斧头不容许留下无用的杂木,庭院台阶上谁能看见芝兰生长?我这个山野之人独自庆幸早早回乡耕种,只怕回乡的路途变得艰难。往事纷乱如同旧梦,余生被放逐,被卑微的官职所误。一年来道路经过险峻的三峡,几次吟诗唱歌历经五盘岭。感恩于您鉴别人才时垂青于我,但我没有美德能像椒兰般传播芬芳。遇到人只说活着回来的喜悦,不要问从前那些急难的事情。