有所思

李新 ·

洞庭始波秋风起,舟人怨遥心在水。 眸寒不见潇湘云,天碧江沉一千里。 西洲莲老谁愁红,兰桡欲采悲秋容。 采得秋容咽无语,白日长安在何处。

白话文译文

洞庭开始泛起波浪,秋风阵阵吹起,船夫凝望着远方水面愁绪暗生。 凝寒的双眸望不见潇湘的云影,天空湛蓝,江色深沉,茫茫一千里。 西洲的莲花已老,谁还在怜惜残红?手持木兰船桨想采撷秋色,却只触到一片萧瑟面容。 采来的秋光含在口中化作沉默,抬头问那白日啊,遥远的长安究竟在何处?