忠烈操

陈元光 · 唐

乾生男子坤生姝,国有君王家有夫。 委质结缡托其躯,三纲五常与命俱。 一朝凶变违常途,匡扶弗得将何如?英英烈烈他虑无,舍生取义终不渝。 《柏舟》之诗王蠋语,千古芳名耀青史。

白话文译文

乾坤化育男儿女儿,国有君主家有夫婿。交付身心缔结婚姻,纲常伦理与命相依。一旦惊变世道倾危,无力匡扶该当何为? 英烈之气别无他念,舍生取义坚守不渝。柏舟诗篇王蠋遗言,千年辉映青史光辉。