寄颜元卿院判二首

郑元祐 ·

户外梅花落峭寒,窗前银烛剪更阑。 贾生只为忧明主,华发萧萧镜里看。 年华汨汨可相饶,鱼跃春冰逆上潮。 畎亩怀君不忘处,汲生难远武皇朝。

白话文译文

门外梅花在峭寒中飘落, 窗边银烛已剪至更深夜阑。我如贾生般只为忧虑贤明君主, 萧疏白发常在镜中独自相看。岁月匆匆岂肯轻易将人饶恕? 鱼跃春冰犹如逆溯而上的江湖。身在田垄仍将君主日夜挂怀, 汲黯难离武帝的朝廷远赴他途。