剔银灯 其二 邓孝威、毛大可、吴庆伯、汪舟次、吴志伊、徐大文集邸中小饮
黄叶青苔满砌。
菊未老、蟹螯犹美。
雪苑邹枚，江东任沈，对酒尚堪同醉。
万家楼阁，在一片、雁鸿声里。
太史应占星纬。
不数山阴修禊。
抵掌论文，当筵抽簟，桦烛早堆红泪。
夜凉如水。
莫辜负、帝乡高会。
白话文译文
黄叶和青苔铺满了台阶。菊花还没有凋谢，蟹螯依然肥美。像雪苑的邹阳、枚乘，江东的任昉、沈约一样，我们对着美酒，还能一起畅饮沉醉。万家楼阁，都笼罩在一片大雁的鸣叫声里。太史官应该观测星象吧。这聚会不输给山阴的修禊雅集。我们击掌谈论诗文，在宴席上抽去竹席，桦烛早已堆满了红色的烛泪。夜色凉得像水一样。不要辜负了这京城中的盛会。