春泛小漓江

周燕婷 · 当代

清游不是载愁船,杨柳新生串串烟。 日色初随梅子暖,春声暗遣鸟儿传。 流波百折终归一,积翠三分更望千。 天自融和人自健,只怜诗债欠年年。

白话文译文

清幽的游览并非载着愁绪的船只,新生的杨柳枝条如同串串轻烟。阳光刚刚随着梅子转暖而变得和煦,春天的声音悄悄托鸟儿四处传扬。曲折的流水百转千回终究汇入一处,眼前已见三分翠色,更盼望看到千重绿意。天气自然和暖,人也精神健朗,只惋惜年年都欠下诗债未还。