酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献
轩掖殊清秘，才华固在斯。
兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。
同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤惭鲍叔知。
薄游尝独愧，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。
飞鸣复何远，相顾幸媞媞。
白话文译文
宫禁之地清幽殊胜，才华原本就在此间。诗兴因君王恩泽而洒落，情思似和暖惠风拂面。所赞之美本应世人称誉，何须私心却合我之典范。同声相应如古木共鸣，比翼双飞不惧长别离。才价因陆生比拟而减愧，贤德羞对鲍叔相知深情。往昔薄游常怀独愧，今朝芳讯竟得兼传。此夜宫中值宿登记名册，伊人如琼枝玉树高洁。展翅飞鸣前程何曾遥远，相看自有安然美好容颜。