渼陂行
岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。
天地黤惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开，舟子喜甚无氛埃。
凫鹥散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。
宛在中流渤澥清，下归无极终南黑。
半陂已南纯浸山，动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠，冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何，向来哀乐何其多。
白话文译文
岑家兄弟生性都爱探寻奇景，特地邀我远行共游渼陂。忽然间天地昏暗变了颜色，万顷波涛仿佛琉璃堆积。琉璃般浩渺的湖面我们泛舟而入，景象殊异兴致到极点却忧思丛集。水中似有鼍龙翻腾巨鲸吞吐，险恶风涛席卷白浪令人嗟叹不及。幸而主人扬起锦帆相助开航，船夫欢欣驱散了阴霾之气。野鸭白鹭纷飞中船歌响起，丝竹声穿越青空缭绕如缕。长竹竿接上蔓绳也探不到底，菱叶荷花静静如被擦拭过一般明丽。恍惚身在渤海中央的澄澈之境，下望无底深处倒映着终南山的浓黑。陂水南半面完全浸没山影，山影在荡漾的水波间摇曳迷离。船边暮色里掠过云际寺的檐角，水面月出仿佛照见了蓝田关的雾气。此刻仿佛骊龙正在吞吐宝珠，河神击鼓引来群龙舞动相趋。湘妃汉女凌波而出翩然歌舞，金色枝蔓翠羽旌旗光晕隐约浮起。咫尺间忽愁雷雨骤然降临，天地苍茫难测神灵的心意。少壮时光能有多少？无奈老之将至，向来经历的哀乐啊，竟是如此纷繁无际。