答吕公著见赠
晋人歌蟋蟀，孔子录于诗。
因知圣贤心，岂不惜良时。
行乐不及早，朱颜忽焉衰。
驰光如騕袅，一去不可追。
今也不彊饮，后虽悔奚为。
三年谪永阳，陷阱不知危。
种树满幽谷，疏泉泻清池。
新阳染山木，撩乱发枯枝。
无人歌青春，自釂白玉卮。
今者荷宽宥，乞州从尔宜。
西湖旧已闻，既见又过之。
菡萏间红绿，鸳鸯浮渺瀰。
四时花与竹，樽俎动可随。
况与贤者同，薰然袭兰芝。
醁醅寒且醥，清唱婉而迟。
四坐各已醉，临觞独何疑。
昔人逢曲车，流涎尚垂颐。
况此杯中趣，久得乐无涯。
多忧衰病早，心在良可噫。
譬若卧枥马，闻鼙尚鸣悲。
春膏已动脉，百卉渐葳蕤。
丹砂得新方，旧疾庶可治。
尚可执鞭弭，周旋以忘疲。
白话文译文
晋地之人曾吟咏蟋蟀，孔子也将它采录于《诗经》。由此明白圣贤的心意，怎会不珍惜美好光阴？行乐若不趁早，红润容颜转瞬衰颓。时光如骏马飞驰，一去便再难追回。今日若不畅饮，往后纵然后悔又能如何？贬谪永阳三载，身处险境竟不知畏惧。在幽谷遍植树木，引清泉流泻于池中。新阳点染山林草木，枯枝重抽纷繁绿意。无人为青春欢歌，我便自斟白玉酒杯。如今幸得朝廷宽赦，自请州郡恰合心意。早闻西湖盛名，今见更胜传闻。荷花错落红绿相映，鸳鸯悠游烟水迷离。四季花竹常伴，宴饮器具随处可携。何况与贤德之士同游，如沐兰芝芬芳浸润。清酒寒冽而醇美，歌声婉转徐缓悠扬。满座宾客皆已酣醉，举杯之时我还有何迟疑？古人路遇酒车，尚要垂涎驻步；何况这杯中意趣，早已令我乐无穷。多忧使我早衰，内心所求唯余叹息。犹如伏枥老马，闻战鼓仍嘶鸣悲戚。春日膏雨催动地脉，百花渐次繁茂葳蕤。若得丹药新方，旧疾或可望痊愈。尚且能执鞭持弓，奔走酬答不觉倦疲。