清明行
春风晓帐樱桃飞，绣阁花骢丽晴绮。
桃枝柳枝偏照人，碧水延娟玉为柱。
朱兰人手不禁红，芳草纷匀自然紫。
西泠窈窕双回鸾，蕙带如闻明月气。
可怜玉鬓茱萸心，盈盈艳作芙蓉生。
明霞自落风窠里，白蝶初含团扇情。
丹球泣夜凉波曲，梦入莺围漾空渌。
斯时红粉飘高枝，豆蔻香探花不续。
青楼日暮心茫茫，柔丝折人黄金床。
盘螭五燕情可寄，空有鸳鸯弃路旁。
白话文译文
春风拂晓，帐幕中樱桃花瓣纷飞；绣阁外，花骢马在晴日绮丽的景色中格外俊美。桃枝与柳枝偏偏映照在人身上，碧绿的水波延绵，玉制的柱子矗立。朱红的栏杆，人手触碰时不禁染上红晕，芳草繁茂匀整，自然呈现出紫色。西泠桥边，窈窕的双回鸾纹饰，蕙草般的衣带仿佛能闻到明月的气息。可怜那如白玉般的鬓发与茱萸般的心思，盈盈娇艳，如同芙蓉花绽放。明亮的云霞自然飘落进风窝里，白蝴蝶初时含着团扇般的柔情。红色的花球在夜色中低泣，凉波荡漾成曲；梦入黄莺围绕的境地，荡漾着空灵的绿水。这时，红粉佳人飘落于高枝之上，豆蔻香气探出，而花事已不再延续。青楼日暮，心中一片迷茫；柔丝折断，人卧在黄金床上。盘螭与五燕的情意尚可寄托，却空有鸳鸯被遗弃在路旁。