烛影摇红
天宝三郎，爱环睡起红妆懒。
背渠素手洗朱铅，吹裂宁王管。
羯鼓嵬坡尘散。
记红冰、淫淫泪断。
际天长，怅蜀栈青螺，锦江难浣。
千古惊魂，泛兰转蕙光风暖。
嫣然一笑尚倾城，桃李空繁满。
银烛春宵苦短。
愿青轩、流光缓缓。
借诸任袖，回施新斋，捧□□□。
白话文译文
天宝年间的唐明皇，最爱看环儿刚睡醒时慵懒梳妆的模样。她却背过身去洗净胭脂，任宁王的玉笛吹到裂响。羯鼓声惊破嵬坡烟尘，史书记载那红冰般的血泪不断流淌。哀伤绵延接天际，怅望蜀栈青山似螺髻，锦江水也洗不尽惆怅。千年后仍觉魂惊，春风转着兰蕙暖光荡漾。犹记她嫣然一笑倾城的模样，如今桃李徒然开得纷繁。银烛映照的春夜总嫌太短，唯愿青纱帐里时光能缓缓流淌。且借这满袖温存，赠予新设的斋堂，虔诚捧上……