宿山中寺

李中 ·

寄宿深山寺,惟逢老病僧。 风吹几世树,云暗暮秋灯。 瞑目忘尘虑,谈空入上乘。 明晨返名路,何计恋南能。

白话文译文

寄居在深山的古寺里,偶遇一位年老抱病的僧人。山风吹拂着生长了几世的古树,暮秋的孤灯在昏云下摇曳微明。闭目静坐忘却尘世的烦忧,畅谈佛理领悟精妙的禅境。但等天明便要重返碌碌红尘,又怎能贪恋这方外的高僧。