初入镇郡
镇郡开黔户，罗施迹尚留。
山原犹北折，河水自东流。
猿作殊方语，莺为绝国愁。
攀崖凌鸟道，沿谷瞰龙湫。
弥月晴阳少，经时毒雾稠。
鸡声出晓寨，萤火入边秋。
仗剑星随马，当歌雪满楼。
暗蓬惊散地，飞梦杳浮邱。
白发游堪远，丹心愧未酬。
艰危身万里，曾不为封侯。
白话文译文
镇郡开辟了通往黔地的大门，罗施族的遗迹依然留存。山峦原野依旧向北蜿蜒，河水自顾自地向东奔流。猿猴发出异乡的啼叫，黄莺也为这偏远之地哀愁。攀爬悬崖踏上险峻的鸟道，沿着山谷俯瞰深幽的龙潭。整月里难得见到晴日，时常笼罩着浓密的瘴雾。鸡鸣声从清晨的寨子传来，萤火虫飞入边地的秋夜。仗剑前行，星光伴随着战马；放声高歌，雪花落满了楼台。暗处的蓬草被惊散满地，飘飞的梦魂远逝如浮邱。白发之人尚能远游天涯，赤诚之心却惭愧未能酬报。历经艰险身在万里之外，从来不是为了博取封侯。