诃林忆旧山二首
不见雷峰顶,心知海寺东。
闻钟疑隔岸,对雨忆长松。
风鹤从来旧,烟霞此际隆。
百年多病日,归思正无穷。
情深山水日,岂为觅桃源。
倦鸟藏深树,惊鱼沉巨川。
拂波杨柳月,依岸竹林烟。
一自不知乐,浮生空惘然。
白话文译文
不见雷峰塔的塔顶,但心里知道它在海边的寺院东边。听到钟声,怀疑是从对岸传来;对着下雨,又想起那棵高大的松树。风中的鹤鸣还是从前的样子,烟霞此刻却格外浓郁。人生百年,多病之秋,归乡的思念正无穷无尽。情深时流连于山水之间,哪里是为了寻找世外桃源?疲倦的鸟儿藏进深树,受惊的鱼儿沉入巨川。月光拂过水波,映着杨柳;烟雾依着河岸,环绕竹林。一旦自己不懂得快乐,这一生便只剩下茫然了。