夜坐陈缊灵见访

薛师石 ·

清夜焚香篆,閒看郊岛诗。 自怜多冷寞,谁足慰衰迟。 树雪明窗纸,瓶梅落砚池。 君心亦无事,相对坐移时。

白话文译文

清静的夜晚独自点燃香篆, 闲来翻阅唐代孟郊、贾岛的诗篇。自怜身处这般孤寂清冷, 有谁能真正慰藉衰老迟暮的身心? 积雪映亮糊窗的纸笺似明月照临, 瓶中梅瓣飘落,点缀了砚边墨池。幸而你心中也无琐事牵绊, 我们便静静对坐,任时光悄然流移。