溪南曲
溪西月不华，溪北桃无花。
风光只落溪南路，和月和花筑楼住。
花枝二月人二旬，楼高一层春一分。
溪光已隔画桥影，柳色自斗疏阑春。
岸云凝红水云白，总逊春衫好颜色。
百花开处百禽鸣，楼上添衣楼下行。
寻芳肯到春溪口，堤上行人学垂手。
放船肯过长河湄，墙头女儿仿画眉。
画眉尚避春莺见，照鬓都疑水禽羡。
镜里浓云晓上头，竹中轻粉宵匀面。
春幡亲制初护见，楼角三面悬玲珑。
眸迎深馆迢迢绿，手展文窗扇扇红。
星疏夜久愁犹立，露冷草香虫尚蛰。
百饼薰笼总厌烧，启帷试放生香入。
消息今年异往年，客巢新定故巢迁。
愁边晓泪疑含露，望里春潮已接天。
伤春曾到春台畔，笼鸟生疏茶敢唤。
背客亲移北户镫，呼鬟更掩重门扇。
短短疏篱漠漠尘，沿溪楼阁对墙身。
缘知溪路经三折，只共波光住浃辰。
可怜门左闲亭坞，三月谁为众香主。
抛客年光誓不停，迷人草色寻应苦。
一样扁舟去未还，五湖踪迹异三山。
春来依旧花千树，梦醒空愁月一弯。
白话文译文
溪西的月亮黯淡无光，溪北的桃花未曾绽放。风光只落在溪南的路上，伴着月色和花朵建起楼阁居住。二月里花枝繁茂，人正二十岁；楼高一层，春色便添一分。溪水的波光已被画桥的影子隔开，柳色独自在稀疏的栏杆边与春意争艳。岸边的云霞凝成红色，水上的云朵泛着白色，却都比不上春衫的明丽颜色。百花盛开处百鸟齐鸣，楼上的人添了衣裳，走到楼下。寻访芳春肯来到春溪的渡口，堤上的行人学着垂手站立。放船肯划过长河的岸边，墙头的女儿模仿画眉。画眉还避着春天的黄莺看见，照见鬓影都让水禽羡慕。镜子里浓密的云鬓清晨梳起，竹帘中轻抹粉黛在夜晚匀面。亲手制作了春幡初次护持，楼角三面悬挂着玲珑的饰物。眼眸迎向深馆中迢迢的绿意，手推开文窗一扇扇嫣红。疏星零落长夜久立忧愁未消，露水寒冷草香幽幽虫子还蛰伏。上百个熏笼总也烧得厌倦，打开帷帐试着放入生香的空气。今年的消息与往年不同，客居的巢穴新定而旧巢已迁移。愁绪边清晨的泪珠仿佛含着露水，远望里春天的潮水已连接天际。伤春曾经来到春台旁边，笼中的鸟生疏连茶都不敢呼唤。背着客人亲自移动北窗的灯，呼唤丫鬟再掩上重重的门扇。短短稀疏的篱笆，漠漠的尘土，沿着溪流的楼阁对着墙身。才知道溪路经过三道弯，只与波光相伴住了整整十天。可怜门左边闲静的亭台，三月里谁来做众香的主人？抛下客人的时光发誓不停留，迷人草色寻觅应该辛苦。一样的扁舟离开未回还，五湖的踪迹不同于三山。春天到来依旧花开千树，梦醒后空自愁对一弯残月。