秋日行
萧瑟西风起何处，庭前叶叶惊梧树。
万物收成天地肃，田家芋栗初登圃。
杳杳高穹片水清，一点秋雕翥云路。
凄凄空旷雨初晴，凉飙动地收残暑。
高楼玉笛应清商，天外数声新雁度。
园林草木半含黄，篱菊黄金花正吐。
池上枯杨噪晚蝉，愁莲蔌蔌啼残露。
可怜秋色与春风，几度荣枯新复故。
白话文译文
萧瑟的西风从何处吹起，庭院前的梧桐树叶纷纷惊颤。万物收成，天地一片肃穆，农家的芋头和栗子初次收进园圃。高远的天空清澈如一片静水，一点秋雕翱翔在云间之路。凄清空旷，雨后初晴，凉风席卷大地，驱尽残余的暑气。高楼上玉笛应和着清越的曲调，天外传来几声新雁飞过的鸣响。园林里草木已半染金黄，篱边菊花正绽放着黄金般的花朵。池塘畔枯杨树上晚蝉喧噪，忧伤的莲花在残露中瑟瑟低吟。可怜这秋色与那春风，历经多少次荣枯新旧循环往复。