虎丘寺

李继白 ·

虎丘游,雨散花飞点石头。 曲径迷离山向背,云房深阒树春秋。 梅舒冷艳香生阁,茶试新泉向五贤祠上望,使君才不愧苏州。

白话文译文

游览虎丘时,雨刚停歇,花瓣纷飞,点点落在石头上。蜿蜒的小路迷离朦胧,山峦有正有背;幽深的僧房寂静无声,树木仿佛凝固了春秋。梅花舒展着冷艳的姿态,香气飘满楼阁;用新泉水煮茶,登临五贤祠远望,心中感叹:这位刺史的才情,真不愧对苏州这片山水。