三台怀古
岿然双塔夕阳明，慨想曹瞒旧典刑。
九锡初非基禅让，三分犹自愧英灵。
水从石椁沈边白，山在香囊分处青。
空使羯奴誇壮健，西陵草木为谁醒？白鸟飞边望眼宽，兴来一吸酒杯乾。
土花渍雨铁梁涩，蔓草接秋冰井寒。
树拂晓风摇北土，水涵落日蹴西山。
书生岂识兴亡事，片瓦摩挲认建安。
白话文译文
双塔巍峨屹立在夕阳余晖中， 令人慨叹曹操昔日的法度政功。荣宠九锡本非禅让的根基， 三分天下犹愧对各方英雄。流水浸染石椁泛着寒白， 山峦在香囊分界处叠翠含青。徒然让羯族狂徒夸耀强健， 西陵的草木又为谁苏醒？ 白鸟翩飞处视野苍茫开阔， 酒兴来时将杯中琼浆一饮而空。土花经雨侵蚀着铁梁斑驳， 蔓草连天延续着冰井深秋的寒凉。树梢拂晓风摇曳北国疆土， 水面倒映落日仿佛蹴踏西山。书生何尝真懂兴亡更替的深意， 唯有摩挲残瓦辨认建安遗踪。