碎石篇示儿子自悦
我行东山下，碎石盈交衢。
牛羊互践履，杂沓埋沮洳。
鞠躬暗物色，小大罗之裾。
归来细磨刮，乍觉光气殊。
汲水畜盆盎，融融照四隅。
畴意尘垢里，一一拟璠玙。
锐者若耸翠，髡者如含珠。
凸者兀而立，凹者俯以趋。
有如洲之畔，采采联名姝。
有如海之岛，翩翩扬仙襦。
或红于玛瑙，或白于?璖。
碧若出新柳，春草谢不如。
青若抽嫩竹，雨过空天余。
五色纷炫耀，一脉延清虚。
不下米颠拜，足光刺史舆。
物苟抱真宰，宁患长沦胥。
显晦有时令，遇合终不诬。
卞和三献璞，季子十上书。
一旦蒙拂拭，光采凌通都。
寄言伏处者，慎勿伤岁徂。
白话文译文
我走到东山脚下，碎石头堆满了十字路口。牛羊来回踩踏，乱糟糟地陷在泥泞里。我弯腰仔细查看，大大小小的都捡起来兜在衣襟里。回家后细细打磨刮洗，忽然发现它们的光泽和气质很特别。打了水养在盆罐里，温润的光辉照亮了四周。谁能想到这些尘垢里的小石子，每一块都像美玉一样。尖锐的像翠峰耸立，圆秃的像含着明珠；凸起的突兀地站着，凹下去的俯身向前。有的像河洲岸边，一丛丛美丽的花草相连；有的像海中的岛屿，飘飘然扬起仙人的衣裳。有的比玛瑙还红，有的比白玉还白；碧绿得像新发的柳芽，春天的青草也比不上；青翠得像刚抽的嫩竹，雨后晴空那种颜色。五彩斑斓，闪闪发光，一缕清雅的气息绵延不绝。这石头不比米芾拜过的奇石差，足以让刺史的车驾增添光彩。事物只要怀有天然的本真，又何必担心长久被埋没？显达与隐晦自有它的时机，相遇相合终究不会错。卞和三次献上璞玉，苏秦多次上书请命，一旦遇到赏识，光彩就能照耀整个都城。我要告诉那些隐居的人：千万不要为岁月流逝而伤感。