菊

寂寂东篱姿，凄彼霜露湿。不肯出春风，俗眼岂相入。世无陶靖节，此趣谁收拾。

白话文译文

在东篱边默默伫立的菊花，身姿清冷，承受着寒霜冷露的浸染。它不肯在春风中争艳绽放，凡俗的眼光哪能看得懂它的品格？世间再也没有陶渊明那样的人了，这份孤高的意趣，如今还有谁能懂得欣赏呢？