江口驿夜泊

王宗献 ·

系缆寺边洲,闻钟识寺楼。 风声江树夜,雨气客船秋。 古驿花峰矗,山城丽水流。 舟人相向说,南去近交州。

白话文译文

把船系在寺庙边的沙洲上,听到钟声辨认出那是寺中的楼阁。江风吹动岸边的树木,夜色笼罩;雨气弥漫着客船,秋意正浓。古老的驿站旁,花峰高高矗立;山城边,清澈的江水缓缓流淌。船夫们相互谈论着,往南走就快要到交州了。