凤凰台

陈宜甫 ·

白云苍藓古台基,忆得当年凤去时。 深慕楚狂歌往谏,空怀虞德见来仪。 英雄磨灭青山在,梧竹凄凉落日悲。 草满鹭洲吟思远,薄材难和谪仙诗。

白话文译文

古老的台基上白云飘浮、青苔斑驳,不禁忆起当年凤凰飞离的景象。 我深深仰慕昔日楚狂人高歌劝谏的往昔,空怀着虞舜般的德政,期盼凤凰来仪的盛景。 英雄事迹早已随岁月磨灭,唯有青山依旧屹立;梧桐与竹子在落日余晖中显得凄凉,令人心生悲叹。 鹭洲上芳草萋萋,吟诗时思绪飘向远方;只恨自己才学浅薄,难以附和谪仙那样的诗篇。