次浔阳二首
最爱清狂老司马，浔阳江上泊扁舟。
风前醽醁开芳宴，月底琵琶唤旅愁。
千载凄凉秋瑟瑟，四弦哀怨水悠悠。
天涯我亦飘沦客，泪洒青衫忆胜游。
几欲香山寻九老，十年未办草空赀。
苍苔石镜应涵月，白社莲花想满池。
世外丛林秋似水，天涯迁客鬓成丝。
黄芦苦竹湓江岸，独舣扁舟岁晚时。
白话文译文
最爱那位清高狂放的老司马（白居易），在浔阳江上停泊着一叶扁舟。迎风摆酒开设美好的宴席，月下琵琶声唤起旅途的哀愁。千年来秋日瑟瑟何其凄凉，四弦的哀怨伴着江水悠悠。我也是一个漂泊天涯的沦落人，泪水沾湿青衫，回忆往昔胜游。几次想去香山寻找九老（白居易等九位老人），十年过去却未能备办草堂的资费。长满苍苔的石镜应该映照着月光，白社的莲花想来已开满池塘。世外的山林秋色如水流般清冷，天涯漂泊的迁客两鬓已成白丝。黄芦和苦竹丛生在湓江岸边，我独自系着小船在岁末之时。