送蜀郡李掾岑参 · 唐饮酒俱未醉，一言聊赠君。 功曹善为政，明主还应闻。 夜宿剑门月，朝行巴水云。 江城菊花发，满道香氛氲。 ♥ 0白话文译文酒过几巡尚未醉意醺然， 临别赠你一句肺腑之言： 你任功曹善于勤理政事， 明主自会听闻你的才干。此去当夜宿剑门月光下， 朝行在巴水缭绕的云烟。待到江城的菊花绽放时， 满径清香将伴你一路前。