送郑员外

韩翃 ·

风流不减杜陵时,五十为郎未是迟。 孺子亦知名下士,乐人争唱卷中诗。 身齐吏部还多醉,心顾尚书自有期。 要路眼青知己在,不应穷巷久低眉。

白话文译文

风流文采堪比杜少陵在世之时, 五十岁担任郎官也不算太迟。连孩童都知晓你这名满天下的贤士, 乐坊歌女争相传唱你诗卷中的佳词。与吏部同仁痛饮常伴醉意, 心中却自有投效尚书的深期。仕途要冲早有青眼赏识的知己, 不该在僻巷长久低眉沉寂。