粤台山怀古四首
铜狄栖荒棘，珠衣没古蒿。
山回秦垒在，云出汉陵高。
大泽龙犹卧，深春鸟自号。
雄图将逝水，谁与较萧曹。
京台聊暇日，四望柳条春。
象郡元吞楚，龙洲自隔秦。
英雄无窟宅，战伐有埃尘。
汉文宽大诏，犹自感遗民。
冷露沾瑶磶，凄风断翠华。
中原曾掎鹿，荒泽自鸣蛙。
涧古藏尧韭，岩幽偃舜花。
隆坻聊永叹，林薄振清笳。
风急俯层城，乌乌夜角鸣。
河湟千里草，骆越十年兵。
孤剑时闻吼，雄心郁未平。
脩名何冉冉，徒愧请长缨。
白话文译文
铜人雕像栖息在荒芜的荆棘丛中，珠衣被掩埋在古老的蒿草里。山势回环，秦代的堡垒依然耸立；云气升腾，汉朝的陵墓高耸入云。大泽中的龙还在沉睡，深春时节鸟儿独自鸣叫。宏伟的图谋将随流水逝去，谁能与萧何、曹参这样的功臣相比呢？ 在京台暂且度过闲暇之日，四望柳条已染上春色。象郡原本吞并了楚地，龙洲自然与秦地相隔。英雄没有固定的巢穴，战争只留下一片尘埃。汉文帝宽大的诏令，至今仍感动着前朝的遗民。冷露沾湿了玉石台阶，凄风摧折了翠华旗。中原曾经群雄逐鹿，荒泽中唯有蛙声自鸣。古老的涧谷藏着尧时的韭菜，幽深的岩石中偃卧着舜时的花朵。在高高的土丘上暂且长叹，丛林中传来清亮的笳声。风急时俯视层层城楼，夜角发出乌乌的悲鸣。河湟之地千里荒草，骆越之地十年征战。孤剑时常发出怒吼，雄心郁结未能平息。美名为何如此迟迟不来？空自惭愧当年曾请长缨报国。