次韵仇仁近有怀见寄十首

方回 · 宋末元初

我能纳禄君辞聘,大觉蓑衣胜衮衣。 有径弗行缘畏险,无形可见要研几。 就令枵腹常亡赖,尽胜枯骸永不归。 何限戟门委荒草,高堂犹记旧巍巍。 谁识虚翁此一虚,归来不叹食无鱼。 早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏。 但苦老身多疾痛,时呼医士问方书。 君知湖海元龙否,豪气年来已尽除。 老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。 离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。 岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。 儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。 寄来诗卷了无尘,想见家贫道不贫。 真复远追前辈味,颇惊顿异去来人。 驱车荡荡行须至,破的遥遥见已亲。 换骨得仙内丹熟,可须浮海望三神。 少年忽作白头人,慷慨悲歌岂为身。 屈子独醒天可问,重华久去士常贫。 瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。 此味孰能相识察,陨霜硕果有馀春。 汉廷簪绂簉金张,初服逡巡返士乡。 勇退能为疏傅去,过刚似胜次公狂。 庭梧陨叶元非死,秋燕辞巢不待凉。 玩物察时远灾咎,不须空热九回肠。 守雌甘似不鸣将,静看无庸手脚忙。 沮溺故难同孔子,绮园何独避高皇。 星移斗转光阴疾,林密山深气味长。 万事灰心如嚼蜡,唯馀杯酒未相忘。 犹喜看书懒作诗,暮年自合省云为。 预知阴雨骨骸痛,怯上好山筋力罢。 不寐有时忘数息,无疑焉用扣归奇。 寄声为报仇香道,近日交朋独尔思。 相从汩没走泥涂,忽又还家半载馀。 把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。 儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。 东望怀人屡搔首,能来相访定何如。

白话文译文

我能接受俸禄你却辞去聘请,深深觉得蓑衣胜过华贵官服。有路不走只因害怕险阻,无形之物需探究细微之处。即便饿着肚子常感无奈,也胜过化作枯骨永不回返。多少豪门府第荒草蔓延,高堂之上犹记旧日巍峨。谁能懂得虚翁这份空虚,归隐后不叹生活清贫无鱼。早闻你曾撰文异于三子,近来喜读陶诗咏叹二疏。只苦年老身多疾病痛楚,时常唤医询问药方医书。你知湖海元龙豪气否?年来那豪情已尽消除。年老翻阅书简尚可为之,还能开口应对言语迟疑。离明时挑亮书灯偶有所见,坎止处斟砚水便知深意。岂会嫌弃微尘增益泰岳?只愁残阳渐近咸池将逝。儿孙未悟侯王功名梦,不懂邯郸一梦黄粱瞬熄。寄来诗卷洁净无尘,想见家虽贫寒道不贫瘠。真意远追前辈风韵,颇惊顿异往来俗人。驱车坦荡行必抵达,破的遥远见已亲切。换骨成仙内丹熟透,何须浮海远望三神。少年忽成白发之人,慷慨悲歌岂为自身?屈原独醒可问苍天,舜帝久去士子常贫。瓶无储粮似陶渊明,马如乘船像贺季真。此中滋味谁能体察?霜后硕果犹有余春。汉廷官宦混杂金张世家,初着官服犹豫返归士乡。勇退能如疏傅离去,过刚似胜次公狂放。庭梧落叶原非枯死,秋燕离巢不待天凉。玩物察时远离灾祸,不必空自焦虑断肠。守雌甘愿如不鸣将,静观无需手脚匆忙。沮溺本难与孔子同途,绮园何独避汉高皇?星移斗转光阴飞逝,林密山深气味悠长。万事灰心似嚼蜡无味,唯剩杯酒不曾相忘。仍爱看书懒于作诗,暮年自该减少作为。预知阴雨骨骸酸痛,怯登好山筋力衰疲。失眠有时忘数呼吸,无疑何须叩问归奇。寄声为报仇香之道,近日交友独把你思。相随沉沦奔走泥途,忽又还家半年有余。举杯何由尝我之酒?典钱犹记借你之书。儿孙十辈娱我诗老,梅竹千株护野庐。东望怀人屡屡搔首,能来相访定当何如?