三月望日攸舆楚昭王庙观乐舞以落花游丝白日静分韵得静字
吁嗟人暴今方定，同姓秦徐异衰盛。
君看芉屈复何存，犹有遗民奉昭圣。
晶荧丹碧飞甍间，仿佛章华渚宫静。
四时歌舞尚巫觋，三月莺花满城径。
骍弓宝校争晓出，锦带宫袍与春映。
卷发盘龙剑士高，细腰勒马宫娥瑩。
熊君珥貂当警跸，鹭序称觞俨朝觐。
麾幢影散绿云飞，弦索声迟玉箫并。
我闻神灵本正直，恐有凭依骇观听。
春秋未许僭王章，尸祝宁应窃天柄。
白话文译文
可叹人间暴乱方才平定，同姓诸侯却已有衰有盛。试问楚国旧地如今何在？仍有遗民尊奉昭王圣灵。雕梁画栋闪耀彩光飞檐，恍若章华台畔渚宫幽静。巫祝四时歌舞祭祀不绝，三月莺花遍开满城小径。赤弓金饰争相破晓展出，锦带宫袍辉映春日晴明。卷发盘龙的剑士显英武，纤腰宫女勒马仪态莹洁。熊君貂冠侍卫警戒圣驾，百官如鹭有序举杯朝觐。旌旗影动似绿云飘散处，琴弦玉箫合奏清音悠扬。我知神明本该正直无私，犹恐依附鬼神惊扰视听。史笔岂容逾越君王礼法，祭祀怎敢窃取上天权柄。