寄人
西风峭急愁云结，镇日闭门春事劣。
几回伫旭射窗纱，褰帘又诧红梅折。
年年二月乱花香，今年尚堕前年雪。
柴扉萧索客来稀，剧谭谁伴玲珑舌。
步兵习懒爱沉酣，文园耽句成消渴。
常闻外靖难内宁，随身小病何须绝。
忽然长啸盼吴钩，离奇病骨非雄桀。
平生壮志勒燕然，会须踏碎千山月。
丈人刘览古人齐，间通弘景岐黄说。
奚奴松下晒书回，连云剪药清泉冽。
石铛曾否煮金樱，相诒乞在蒲觞节。
白话文译文
西风又冷又急，愁云堆积不散，整天关着门，春天的光景真差。好几次在朝阳射到窗纱时站住，掀开帘子却惊见红梅已经凋谢。每年二月群花乱香，今年却还飘着前年的雪。柴门冷清，客人稀少，谁来陪我说笑谈天呢？像阮籍那样懒散爱醉，像司马相如那样沉迷写诗得了消渴病。常听说外敌平定未必内心安宁，身上这点小病又何必断绝？忽然长啸，盼望着宝剑，可我这病弱的身躯哪像个英雄。平生壮志是要在燕然山刻石，终有一天要踏碎千山月色。您这位长者博览古人，又通晓医道。书童在松下晒书归来，剪取高耸入云的药草，山泉清冽。石锅可曾煮过金樱子？请您在端午节时送一些给我吧。