古意席上为徐子宜侍郎赋
桃李多芳妍，开落如春风。
托身终自天，花不百日红。
残月望朝日，各自相西东。
为君整仪容，照水不照镜。
为君进甘旨，君视肉有堇。
悲歌欲感君，声若君不闻。
金玉徒结君，君看若浮云。
父母长叹息，谓儿好容德。
脂泽固不妍，珠翠亦无色。
娉婷艳阳春，自丑不自惜。
君心河汉流，为雨不复收。
妾心东流水，赴海终不止。
白话文译文
桃花李花芬芳娇艳，开谢总随春风流转。 终究是听从命运安排，花儿难有百日鲜妍。 残月遥望清晨旭日，一西一东各自天边。 我为您悉心整理仪容，却只临水照影不照镜； 为您奉上美味佳肴，您却视若苦堇不为动。 悲歌本想打动您心肠，歌声呜咽您似耳不闻； 金玉相赠表我真心意，您看待它们如浮云轻。 父母声声长叹说道：女儿姿容德行本美好。 如今胭脂已失光艳，珠宝翠玉也黯无色。 我在明媚春光里娉婷而立，自惭形秽却不知自怜。 您的心像天河奔流，化作雨落再不回还； 我的心如东去江水，直奔大海永不停歇。