丙戍秋兴八首次少陵韵 其三

钱仲联 · 民国末当代初

黯黪云凝九野晖,长淮北去角声微。 流膏灌地鱼争上,毒雾横江鸟戒飞。 白马要盟期总误,鸿沟画地诺终违。 天涯多少殇魂泪,洒向秋原草不肥。

白话文译文

黯淡的乌云凝聚,遮住了九州的阳光,淮河向北流去,远处传来微弱的号角声。如膏的血流淌满地,鱼儿争相浮上水面;毒雾横江,连飞鸟都谨慎不敢前行。白马盟约的誓言总是落空,鸿沟划界的承诺最终背弃。天涯有多少战死者的悲伤眼泪,洒落在秋天的原野上,连草都不再肥美。