六月七日迎河东君于云间喜而有述四首
鸳湖画舸思悠悠,谷水香车浣别愁。
旧事碑应衔阙口,新欢镜欲上刀头。
此时七夕移弦望,他日双星笑女牛。
榜拽歌阑仍秉烛,始知今夜是同舟。
五茸媒雉即鸳鸯,桦烛金炉一水香。
自有青天如碧海,更教银汉作红墙。
当风弱柳临妆镜,罨水新荷照画堂。
从此双栖惟海燕,再无消息报王昌。
忘忧别馆是侬家,乌榜牙樯路不赊。
柳色浓于九华殿,莺声娇傍七香车。
朱颜的的明朝日,锦障重重暗晚霞。
十丈芙蓉俱并蒂,为君开作合昏花。
朱鸟光连河汉深,鹊桥先为架秋阴。
银釭照壁还双影,绛蜡交花总一心。
地久天长频致语,鸾歌凤舞并知音。
人间若问章台事,钿合分明抵万金。
白话文译文
在鸳湖的画舫上,我的思绪绵绵不绝,谷水边那华美的香车,似乎还载着离别的愁绪。旧日的故事,石碑应已刻满缺口,而新欢的明镜,却已映照到刀头之上。此时,七夕的星辰正转移着弦月和望月,他日,双星(牛郎织女)定会嘲笑那牵牛织女星。船桨划动,歌声将歇,我们依然秉烛相对,这才明白,今夜我们已是同舟共济的人。五茸之地,那作为媒聘的野鸡,其实便是鸳鸯;桦烛与金炉中,飘散着一水之隔的香气。自有青天如同碧海般广阔,更让银河化作红墙相阻。弱柳迎风,临照着妆镜;新荷沾水,映衬着画堂。从此,我们便如双双栖息的海燕,再不必向王昌传递任何消息。忘忧的别馆便是我的家,乌黑的船桨、牙制的桅杆,路途并不遥远。柳色比九华殿的柳色还要浓翠,莺声娇媚地依傍着七香车。朱颜明丽,映照着晨光;锦障重重,遮掩着晚霞。十丈高的芙蓉花,朵朵并蒂,为你绽放成合欢之花。朱鸟的光辉连接着银河深处,鹊桥早已在秋阴中架起。银灯映照墙壁,映出双双身影;红烛交缠花朵,凝聚着一片真心。地久天长,频频互诉衷情;鸾歌凤舞,彼此都是知音。人间若问起章台旧事,那钿盒的盟誓,分明抵得上万金之重。