赠周玄初

席应真 ·

春晴步屟黄泥阪,杨柳阴阴水拍城。 童子候人如鹤瘦,羽仙飞舄似凫轻。 碧桃花绕樵云屋,绿酒香浮贮月罂。 醉里却嫌天地窄,倚阑吹笛到天明。

白话文译文

春天晴朗的日子,我穿着木屐漫步在黄泥坡上,杨柳成荫,河水轻轻拍打着城墙。等候主人的童子清瘦得像仙鹤,羽化登仙的道人穿着飞鞋,轻快如野鸭。碧桃花环绕着云雾中的樵夫小屋,绿酒的香气从盛满月光的酒坛中飘出。醉意中竟嫌天地太狭窄,靠着栏杆吹笛,直到天明。