寓舍近溪有大木数章休暇辄游息其间偶得二诗
吏卒各已休，独步风林下。
雨馀堤草青，亦放庭前马。
隔水叫黄鹂，千山暗初夏。
非无可乐资，孰是同情者。
春去不留花，青阴满山县。
天生溪上林，息我簿书倦。
济世本无能，观心如有见。
携瓢酌清波，三漱复三咽。
白话文译文
衙役士卒都已歇息，我独自漫步在清风林下。 雨后堤岸草色青青，也放任马儿在庭前自在吃草。 对岸传来黄鹂啼鸣，群山渐暗正是初夏向晚时分。 并非没有令人欢愉的事物，可谁又是心意相通之人呢？ 春光离去未留残花，葱茏树荫已蔓延满山城县野。 溪边林木本是天生地长，消解我伏案文书的疲倦。 济世安民本非我能所为，静观内心却似有所领悟。 手执瓢勺舀取清冽溪水，再三漱口又再三缓缓咽下。