同李五夕次香山精舍访宪上人

钱起 ·

彼岸闻山钟,仙舟过苕水。 松门入幽映,石径趋迤逦。 初月开草堂,远公方觏止。 忘言在闲夜,凝念得微理。 泠泠功德池,相与涤心耳。

白话文译文

对岸传来山寺钟声,我们的舟船正渡过苕溪。松枝掩映的山门引入幽境,石径蜿蜒通向深深禅院。新月刚照亮草堂屋檐,远公的身影正静静等候。静默对坐忘了言语,凝神间竟悟得些许禅理。功德池水泠泠作响,让我们一同洗净尘世的耳与心。