次张节推山字韵诗留其行

陈造 ·

足音肯到寂寥处,风味要看樽俎间。 行役小休良不恶,雷声昨夜殷南山。 人瞻甫里歊埃外,诗著苏州伯仲间。 爽气凭销残暑尽,钩窗不用对西山。 红尘叹我奔驰久,空谷逢君梦寐间。 政使公荣可无饮,风江惊浪涌银山。 粹学堂堂真有本,玄谈亹亹尽无间。 小回馀事入诗律,句法还能逼后山。 老丑只宜岩谷里,何人挈致俊贤间。 虽云章服裹叔夜,尚有笭箵随次山。 故人偶得一饭款,僻县才馀十亩间。 赤米白盐君勿诮,病夫官况等居山。

白话文译文

你的足音总愿到这寂寥之地停驻,真性情要在酒杯谈笑间才能尽睹。旅途中小憩实在惬意不过,昨夜雷声还隆隆响彻南山深处。众人仰望你如陆龟蒙超脱尘世之外,诗才堪与韦应物比肩不输风骨。清爽之气消尽残暑的闷热,不必再推窗独对西山沉郁云雾。红尘纷扰叹我奔走太久,在这空谷逢君恍若梦中相遇。即便你如王戎般清廉不需饮酒,且看风卷江浪如银山骤起已是醉意足。学识精粹堂堂自有根本,玄谈娓娓道来毫无滞阻。随手将闲情寄入诗律,句法精严直追后山气度。老丑之貌只合隐居岩壑,谁竟将你引荐到俊杰之中处? 虽说官袍拘束如嵇康不适,幸有渔具相伴效仿元结风骨。故人难得相聚一饭款待,僻县虽小尚有十亩田园可驻。莫笑只有粗米盐肴待客,我这病夫官况清寒一如隐士居山坞。