胡枢密生辰

仲并 ·

秋山淡墨写千峰,辉映门阑气象中。 瑞霭亦知人意喜,华觞宁惜醉颜红。 庄椿此去几千岁,汉阁他时第一功。 试问溪头閒草木,公来无日不春风。 借箸从容汉子房,平生书奏几封囊。 少辞天上风云会,便觉壶中岁月长。 调鼎望公非一日,草玄与我见诸郎。 云何整顿乾坤手,漫隔三年鹓鹭行。 往岁声驰淮海滨,曾歌紫绶照青春。 光华万里古无辈,献纳三朝国有人。 剩约横山供胜事,细凭芳醑寿斯辰。 百年黄閤身犹健,重看归来一幅巾。

白话文译文

秋日的山峦像淡墨绘就的千重峰影,辉映着府邸门庭间的昌隆气象。祥云瑞气也懂得人们心头的欢欣,华美宴席上何妨醉意染红面庞。您如庄椿古树,此去尚有几千岁寿考;定似汉代麒麟阁,将来必记第一功勋。试问溪边的草木可曾知晓?自从公来之后,日日皆似春风拂面。您如从容借箸谋划的张良,平生奏疏可装几许书囊。虽暂别朝堂风云际会,却自享壶中天地日月悠长。世人盼您执掌朝政非止一日,如今传授经纶之道予诸郎。何以整顿乾坤的国手,竟隔三年未列朝班行。昔年声誉已传遍淮海之滨,紫绶金章辉映壮岁青春。功业光华照耀万里古今罕有,献策三朝终见国家得此栋梁。早约横山共赏人间胜景,今斟美酒庆贺寿辰安康。百年黄阁老臣身犹矫健,待看您再整儒巾归隐林泉的从容模样。